人生の夏休みというのは、休むのではなく、熱さに藻掻く、という意味です。
「人生の夏休みは冬を耐え抜くための準備をする」というのは、目の前の事だけではなく、できるだけ人生の冬、そして春の実りをイメージ化しながら、準備をしましょう、という意味です。
なかなか人生の夏休みは取得できないものですが、自分のために計画的にとりましょう。