英会話が楽々とできるからといってビジネス力、仕事力が高いというわけではないですよね。
「学びなおし(リカレント)に英語を選んでも能力を鍛えることにはならない」というのは、英会話ができても、英文を読解するためには日本語による読解力、読解表現ができなくては能力を鍛えることにはならない、という意味です。「お任せ」姿勢でいきていくことができない時代には能・脳を鍛えることが大事なようです。