「できる限りのことは」「なんなりと」どちらも、本心はどこにあるのでしょう。
「言葉の選択に見える本心」というのは、その言葉を選ぶには理由があるということです。
「できる限り」=できないことはしません、「なんなりと」=なんでもしてあげるからには、と深読みしたくなります。大仰ではない、さりげない言葉を使うのもマナーです。